教会代わりの納屋で、ロレンスが棺の中のホロの頬を撫でます。『狼と香辛料』には、ホロの葬式としか思えない場面があります。
描かれているのは、Spring Log 編の短編『旅の余白』の冒頭です。
記事のポイント
- ホロの葬式の場面は、短編『旅の余白』の前編の冒頭にある
- 『旅の余白』は作者・支倉凍砂の公式サイトで読める(2026年11月時点)
- 後編で葬式の意味が分かり、同じ催しは『狼と青色の夢』にも出てくる
- 本編は17巻で完結し、後日談のSpring Logは25巻まで刊行されている(2026年11月時点)
狼と香辛料のホロは死亡する?葬式の場面を読む
ここから先は、『旅の余白』の葬式の場面と、その種明かしに触れます。
ホロの葬式が出てくるのは、短編『旅の余白』です。前編の冒頭と後編の終盤に、同じ納屋の棺の場面があります。

葬式の場面は『旅の余白』の冒頭にある
『旅の余白』は、作者・支倉凍砂の公式サイトで前編と後編が読めます(2026年11月時点)。前編は電撃文庫MAGAZINE Vol.49掲載の前半を抜粋したもので、後編がその続きです。
Spring Log 編は、電撃文庫MAGAZINE Vol.49から連載が始まりました。『旅の余白』はその最初の短編です。
前編は葬式の行列から始まる
冬の晴れた日、司祭役を先頭に、鉄の紋章を掲げる男たちと棺を担ぐ男たちが行列を作ります。村人たちは、棺に別れの挨拶を囁きます。
行列が着くのは、教会代わりに改装した納屋です。祭壇の前で、ロレンスが棺の中のホロの頬を撫でて話しかけます。
ロレンスは、まさか自分がホロの葬式をするとは思わなかった、と語りかけます。扉の向こうでは、鐘が鳴ります。
直後の一文「ある、よく晴れた冬の日のことだった。」を境に、場面は湯屋の日常へ切り替わります。
切り替わった先では、ホロが寝室で寝ている
湯屋『狼と香辛料亭』の主人ロレンスは、客の世話と皿洗いに追われています。
ホロは昼過ぎまで寝室で寝ていて、寝顔は十余の少女で、獣の耳と尻尾があります。冒頭の葬式が何だったのかは、後編で分かります。
葬式の正体はロレンスが思いついた生前葬の催し
あの葬式は、ロレンスが思いついた催しです。生きているうちに死んだことにして行う、いわゆる生前葬で、棺の中のホロは生きています。
閑散期に客を呼ぶ案が決まらない
後編は、山向こうに新しい温泉街ができるらしいという、村の寄合の話から始まります。
ロレンスは、春と秋の閑散期に客を呼ぶ催しの案を、考え直すことになります。ホロと案を出し合いますが、決まりません。
カームの求婚がきっかけになる
近所の湯屋の次男カームが、ミューリと結婚させてほしいと求婚に来ます。
兄が病で死んだカームは、言いたいことは早く言っておかないと次はもうないかもしれない、と泣きながら語ります。
ホロは、好きとはっきり言うのにどれだけかかったのか、とロレンスを追及します。そこでロレンスは、「天国までの踊り場を作ればよかったんだ!」と思いつきます。
生きているうちに死んだことにする儀式
思いついたのは、生きているうちに死んだことにして、言いたかったことを言う儀式です。作中では「天国一歩手前の儀式」と書かれます。
前編にも、教会の人間は今際の際にならないと大事なことを言わない、というホロの話が出てきます。
ロレンスがこの案を湯屋の主人たちに告げると、皆そわそわし始めます。
奇跡の湯で生き返るホロ
葬式の場面は、前編の冒頭と同じ納屋の棺の前です。
ロレンスは棺の中のホロに、「お前と出会えてから、俺はずっと幸福だったよ」と話しかけます。
続けて、湯を指先につけてホロの額に塗り、死者は奇跡の湯の効能で生き返る、と宣言します。
「生き返ってみた感想は?」と聞かれたホロは、両目を開けて「まだぬしと過ごす時間があって、嬉しい」と答えます。
棺の中のホロは生きていて、奇跡の湯で生き返る役を演じて起き上がったわけです。
結びは「旅は続く。もう少しな」
起き上がったホロは涙を零して、「まだ生きておって、嬉しい」と言います。続けて、「まだ旅は続くんじゃろ?」と尋ねます。
ロレンスはホロを抱きしめて、「旅は続く。もう少しな」と答えます。二人は祭壇の前で口づけを交わします。
短編は、春が近い雪解けの季節の頃のことだった、という一文で終わります。
偽の葬式は『狼と青色の夢』でも話題になる
『旅の余白』の葬式は、短編『狼と青色の夢』(Vol.59)でも「偽の葬式」として出てきます。前編と後編が、作者サイトで読めます(2026年11月時点)。
小銭集めを兼ねた案として持ち出される
夏の村では、貨幣(小銭)が不足しています。寄合で対策を出し合うなか、ある湯屋の主人が「偽の葬式」を持ち出します。
ロレンスの案は、一度試しにやって費用がかからず受けも良かったのに、そのままになっていました。小銭集めを兼ねて、秋に開く方向で検討されることになります。
司祭役の争いで開催は難しくなる
後編では、山で見つかった旅人の遺体の埋葬をめぐって、村の湯屋と聖職者が「誰が司祭役を務めるか」で争います。
ロレンスは、偽の葬式を村の行事にしても同じ争いになると見ます。寄付や献灯は司祭役が総取りするので、小銭集めにもなりません。
そう考えたロレンスは、偽の葬式の開催は無理だと結論します。
ホロが取り乱した理由の一つ
ホロが取り乱した理由の一つは、洞穴で死んでいた旅人がロレンスかもしれないと思ったからです。ロレンスは、その気持ちを見抜きます。
結びでロレンスは、ホロの麦入れの袋に、狼の紋様のパンの欠片を入れます。そして「俺はきっと、そこにいる」と言います。
ホロは「パンではなく、香辛料にしてくりゃれ」と笑います。
20周年記念短編でもホロは湯屋にいる
作者サイトの20周年記念短編でも、ホロは湯屋『狼と香辛料亭』の女将として、生きて話しています。
コルは旅に出ていて、ミューリはそのコルについていった状態です。ロレンスは村の大事な仕事に追われ、日中ほとんど湯屋にいません。
ホロはロレンスの妻で、娘のミューリがいる
ホロとロレンスは夫婦で、娘のミューリがいます。
ニョッヒラの湯屋を営む夫婦
二人は、温泉地ニョッヒラで湯屋『狼と香辛料亭』を営んでいます。ロレンスが主人で、ホロが女将です。
ホロは、ロレンスの「愛する妻」であり、「良き伴侶」です。『旅の余白』前編でも、ホロはロレンスの「自分の嫁に収まった」存在として描かれます。
娘のミューリ
ミューリは、ホロとロレンスの一人娘です。ホロと同じ耳と尻尾を持ち、感情が揺れると勝手に出てしまいます。
『旅の余白』の時点では、コルの荷物に紛れて家を出て、コルと旅をしています。ミューリの旅は、続編『狼と羊皮紙』で描かれます。
湯屋で暮らすミューリを描く『羊皮紙と悪戯書き』
『羊皮紙と悪戯書き』(Vol.51)は、コルの一人称で語られる短編です。舞台は秋の湯屋で、コルはロレンスの下で働いています。
十二、三歳のミューリは、客に煽られて盾に乗り、騾馬に引かせて湯船を滑走します。泥まみれのミューリを、コルが引き上げて説教します。
後編の地の文は、ホロをミューリの母親で、ロレンスの良き妻と書きます。食卓の序列は、「ホロ、ロレンス、自分、ミューリ」とコルが数えます。
夜の文字の練習では、ミューリが悪戯を仕掛けます。「賢狼の娘、ミューリ。末恐ろしい少女だった。」という一文で、短編は締まります。
ホロとロレンスの寿命の差は作中でどう語られるか
ホロは麦に宿る狼の化身で、何百年も生きます。ロレンスは人間で、二人には寿命の差があります。
ロレンスは覚悟している
『旅の余白』前編では、寿命に大きな差があることを、ロレンスがとっくの昔に覚悟していたと書かれます。
ホロは今の楽しさを選んだ
ホロは、別れの辛さからロレンスと別れようとしたことがあります。それでも、今の楽しさを選びました。
ホロは「わっちだけはぬしの側にいつまでもおる」と言います。
『黄金色の記憶』でロレンスが考えること
『黄金色の記憶』(Vol.50)は、湯屋に泊まる謎の老人の話です。老人は鉄入りの毛皮の笠をかぶり、湯に入らず、早朝に弁当を持って山へ出ます。
後編で、老人はケレスと名乗ります。王家の料理人で、病の王のために、妃がニョッヒラで飲んだ麦酒の味を再現しようとしていました。
ロレンスたちは、湯の熱で雪を溶かした水で仕込めば味が出ると気づきます。
結びで、ホロは「この味を覚えておかねばならぬ」と言います。ロレンスは、自分が死んだ後にホロがずっと自分のことを引きずるのは望んでいない、と考えます。
狼と香辛料のホロのその後が読める本編・続編・アニメ
『狼と香辛料』の本編は17巻で完結しています。ホロとロレンスのその後は、Spring Log(18巻〜)に続いています(2026年11月時点)。
アニメは旧シリーズと第1期、第2期へ続く
旧シリーズは、2008〜09年に放送されました。再アニメ化の新シリーズは『MERCHANT MEETS THE WISE WOLF』です。第1期は、2024年4〜9月に2クール連続で放送されました。
第1期では、旧シリーズで描かれなかった「異教の神々の伝承篇」も展開しています。
第2期は2027年に放送される
第2期は、2027年にテレビ東京ほかで放送されることが発表されています。
第2期のキャストは、次のとおりです。
- クラフト・ロレンス:福山潤
- ホロ:小清水亜美
- エーブ・ボラン:朴璐美
アニメの公式の窓口は、次の2つです。
本編は17巻で完結している
本編は、1巻(2006年2月10日発売)から17巻(2011年7月10日発売)まで、電撃文庫で刊行されました。
17巻で旅の物語が完結する
17巻『Epilogue』で、賢狼と行商人の旅の物語は完結します。
17巻は、16巻の後日譚を描く書き下ろし中編と、電撃文庫MAGAZINE掲載の短編3編を収録しています。
Spring Logは18巻から25巻まで続く
後日談のSpring Logは、18巻から25巻まで刊行されています(2026年11月時点)。
18巻は湯屋を開いて十数年後の物語
18巻『Spring Log』は、ホロとロレンスが湯屋『狼と香辛料亭』を開いてから十数年後の物語です。2016年9月10日に発売されました。
電撃文庫MAGAZINE掲載の短編3本と、書き下ろし中編『狼と泥まみれの送り狼』を収録しています。
18巻はこちらです。
狼と香辛料 XVIII Spring Log(電撃文庫・支倉凍砂)
2016年9月10日に発売された18巻です。電撃文庫MAGAZINE掲載の短編3本と、書き下ろし中編を収録しています
Amazonの参考価格 ¥902(2026/11/20時点)
25巻『Spring LogVIII』
25巻は、2026年10月9日に発売されました(2026年11月時点)。ロレンスとホロが、ノーラの暮らすクスコフを目指す巻です。
続編『狼と羊皮紙』は13巻で完結している
続編『新説 狼と香辛料 狼と羊皮紙』は、ホロとロレンスの娘ミューリの旅の物語です。
聖職者コルとミューリの冒険譚は、13巻(2025年11月8日発売)で完結しました。
狼と香辛料のホロに関するよくある質問(FAQ)
Q1. 狼と香辛料のホロは死亡しますか?
A. 葬式の場面はありますが、死亡の場面ではありません。ロレンスが思いついた生前葬の催しで、棺の中のホロは生きていて、奇跡の湯で生き返る役を演じて起き上がります。
Q3. ホロとロレンスは夫婦ですか?
A. 夫婦です。ホロは湯屋『狼と香辛料亭』の女将で、ロレンスの「愛する妻」であり、「良き伴侶」です。
Q4. ホロとロレンスの子供は誰ですか?
A. 娘のミューリです。ホロと同じ耳と尻尾を持ち、続編『狼と羊皮紙』では聖職者コルと旅をします。
Q5. 狼と香辛料は完結していますか?
A. 本編は17巻で完結しています。後日談のSpring Logは18巻から25巻まで刊行されています(2026年11月時点)。続編『狼と羊皮紙』は13巻で完結しました。
まとめ:狼と香辛料のホロは死亡するのか
ホロの葬式の場面は、ロレンスが思いついた催しの一場面でした。
- 葬式の場面は、短編『旅の余白』の前編の冒頭にある
- 後編で、ロレンスが思いついた生前葬の催しだと分かる
- 同じ催しは、『狼と青色の夢』で「偽の葬式」として話題になる
- ホロとロレンスは夫婦で、湯屋を営み、娘のミューリがいる
- 本編は17巻で完結し、Spring Logは25巻まで刊行されている(2026年11月時点)

